chaffaut

Ancien français

Étymologie

(c. 1165) Du latin populaire *catafalicum (→ voir catafalque) issu du croisement du latin fala « tour de défense en bois » et de catasta (« estrade »).

Nom commun

chaffaut *\Prononciation ?\ masculin

1. Échafaud, estrade.
   • Et as chaufauz et as breteiches — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 153, c. 1165. Variante du manuscrit J (1610 français de la BnF). Voir bretesche.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Grenier à céréales.

Dérivés

• chaffauder

Méronymes

• eschiffe

Dérivés dans d’autres langues

• Français : échafaud

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage