chabada-bada
Étymologie
[modifier le wikicode]- D'après la musique du film "Un homme et une femme" de Claude Lelouch.
Adjectif
[modifier le wikicode]chabada-bada masculin et féminin identiques invariable
- (Sens figuré) (Familier) Qualifie une liste de candidats lors d'un scrutin de liste,et qui compte alternativement un homme puis une femme, conformément à la "loi no 2000-493 du 6 juin 2000 tendant à favoriser l’égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives".
On a beaucoup glosé sur la préparation de cette liste dite « chabada-bada », mais l'initiative a fait école. De fait, lors des élections de 1994, six listes étaient paritaires ou quasiment paritaires : celles du PS, du PC, du Mouvement des citoyens, […].
— (Janine Mossuz-Lavau, Femmes/hommes: pour la parité, Presses de Sciences po, 1998, page 44)Bref, la liste « à double parité» devint dans le langage public la liste « chabada-bada ». L'affaire était pliée.
— (Patrice Cohen-Séat, Communisme: L'Avenir d'une espérance, Calmann-Lévy, 2007)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]chabada-bada masculin et féminin identiques invariable
- (Politique) Parité homme-femme sur une liste électorale.
Grâce à l'alternance hommes-femmes qui préside à la confection des listes – le "chabadabada" –, la parité est mathématiquement respectée à l'issue des élections.
— (Le Monde)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « chabada-bada [Prononciation ?] »