ch’t’aime
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déformation orale de je t’aime.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]ch’t’aime \ʃt‿ɛm\ contraction
- (Populaire) Je t’aime. Note : Formule courante pour dire à quelqu’un qu’on l’aime chez les adolescents.
Ch’t’aime tu sais ? Ch’te kiffe trop.
Si tu m’aimes, ch’t’aime… La tête lui tourne. Elle s’assied sur le bord du lit. Si elle continue à s’agiter comme ça, elle ne sera plus saoule, elle sera malade.
— (Annie Leclerc, Le Pont du Nord, page 106, 1967, Gallimard)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « ch’t’aime [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ch’t’aime [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes