cháo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]cháo \caɔ˦˥\
- Soupe, potage de riz.
Cháo thịt.
- Soupe de riz à la viande.
Cháo tôm.
- Potage de riz aux crevettes.
Ăn cháo đái bát.
- Se montrer ingrat.
Cơm hàng cháo chợ.
- Mener une vie précaire en dehors du foyer.
Cơm sung cháo giền.
- Mener une vie de misère.
Cướp cháo lá đa.
- Enlever le pain de la bouche à un meurt-de-faim.
Thuộc như cháo.
- Savoir par cœur d’une manière parfaite.
Prononciation
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage