Aller au contenu

cendal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’ancien français cendal.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
cendal cendals
\Prononciation ?\

cendal \Prononciation ?\ masculin

  1. (Textile) Étoffe de soie utilisée au Moyen Âge.
    • Huit aunes de cendal noir. — (Maurice Druon, La Loi des mâles, 1957)
    • Le mirage avait d'autant plus de force que le chevalier était servi par son page, coquettement accoutré d'un pourpoint de cendal et d'un hoqueton qui remontait haut sur les fesses. — (Jean Philippe Jaworski, Le chevalier aux épines, tome 1, page 28, éd. Les Moutons électriques.)

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin cendalum[1] qui, comme l’ancien occitan cendal est issu du latin sindon (« indienne, toile des Indes »)[1][2].

Nom commun

[modifier le wikicode]

cendal *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Textile) Étoffe précieuse.
    • Se il eust fait ses atours de bon cendal enforcié de ses armes. — (Joinville)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ a et b « cendal », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « cendal », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin sindon (« indienne ») et -al.

Nom commun

[modifier le wikicode]

cendal masculin

  1. (Textile) Taffetas.
  2. Étendard, drapeau.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’ancien occitan cendal.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
cendal cendales

cendal \Prononciation ?\ masculin

  1. (Textile) Toile de soie ou de lin, très fine et transparente.

Références

[modifier le wikicode]

Moyen français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’ancien français cendal.

Nom commun

[modifier le wikicode]

cendal *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Textile) Étoffe précieuse.
    • Quand le roi de France fut retrait en son logis et en [on] ot tendu son pavillon de cendal. — (Froissart)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cendal&oldid=35092495 »