sindon

Français

Étymologie

Du latin sindon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sindon	sindons
\sɛ̃.dɔ̃\

sindon \sɛ̃.dɔ̃\ masculin

1. (Religion) Linceul dans lequel Jésus-Christ fut enseveli ; on le distingue du suaire, qui n'était qu'un mouchoir dont son visage était couvert.
   • Le corps de Jésus fut enveloppé de linges et embaumé avec des aromates, selon la coutume des Juifs.
     Joseph acheta un sindon, et y déposant le corps de » Jésus, il l'y enveloppa. — (Alexis de Gourgues, Le Saint Suaire, chapitre 3 : Opinions diverses touchant le Saint Suaire, suivi d'un essais sur les pèlerinages à Jérusalem avant les croisades, par Martial Delpit, Périgueux : chez J. Bounet, 1868, page 49)
   • L’idée de Fabien enveloppé de son drap et allant répondre aux coups frappés à la porte est sans doute un souvenir inconscient de l’épisode de Jean-Marc vêtu de son sindon et s’enfuyant nu quand on l’appelle (Marc, XIV, 52). — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 83)
   • On lui dit aussi qu’il y a toujours un Zahir ; dans un jadis ignorant, il fut un talisman qu’on nommait Yaùq, puis un Voyant d’Irraouaddi qui portait un sindon s’incrustant d’impurs joyaux ou un loup fait d’un fin ruban d’or. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
2. (Chirurgie) (Désuet) Petit morceau de toile ou petit plumasseau arrondi, soutenu par un fil attaché à sa partie moyenne, qu'on introduisait dans l'ouverture faite au crâne avec le trépan.
   • L'opération achevée , on procède au pansement de la manière suivante : on pose extérieurement sur l'ouverture du trépan, et sans l'engager entre le crâne et la dure-mère, un sindon, qui n'est autre chose qu'un morceau de toile fine taillé en rond, traversé par un fil et percé de plusieurs ouvertures, pour donner issue au liquide épanché , puis on pose par-dessus de la charpie molle, qui, retenue par le sindon, ne peut s'introduire dans l'intérieur du crâne, […]. — (André J. Potain, Dissertation sur les fractures du crâne et sur l'opération du trépan, Paris : chez Didot jeune, 1813, page 26)

Traductions

• Croate : Kristov pokrov (hr)
• Picard : sindòn·ne (*)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dinons, dînons
• nidons
• ondins

Références

• « sindon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du grec ancien σινδών, sindôn → voir Sindus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sindon	sindonēs
Vocatif	sindon	sindonēs
Accusatif	sindonem	sindonēs
Génitif	sindonis	sindonum
Datif	sindonī	sindonibus
Ablatif	sindonĕ	sindonibus

sindon \Prononciation ?\ féminin

1. Mousseline, indienne, fin tissu de coton.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : sidoine
• Italien : sindone

Voir aussi

• Sindon Taurinensis sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « sindon », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage