ce n’est pas rien

Français

Étymologie

Composé de ce, ne, être, pas et rien.

Locution-phrase

ce n’est pas rien \sə n‿ɛ pa ʁjɛ̃\

1. (Familier) C’est très significatif, très important.
   • Gagner sept fois le Tour de France, ce n’est pas rien !
   • Travailler deux ans de suite sans prendre un seul congé, ce n’est pas rien.
   • Nous aussi, nous sommes capables de réunir les foules, objecta-t-il, et pour des occasions plus nobles : les Journées mondiales de la jeunesse, ce n’est pas rien. — (Olivier Le Gendre, C’est une étrange aventure que de survivre, 2013)

Variantes

• c’est pas rien

Traductions

• Anglais : no mean feat (en)
• Breton : N'eo ket dister (a dra) (br)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « ce n’est pas rien [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « ce n’est pas rien [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ce n’est pas rien [Prononciation ?] »