castillaniser

Français

Étymologie

Dérivé de castillan, avec le suffixe -iser.

Verbe

castillaniser \kas.ti.ja.ni.ze\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif ou pronominal (pronominal : se castillaniser)

1. Rendre castillan.
2. (Linguistique) Introduire des éléments de castillan dans une autre langue.
3. (Linguistique) Rendre hispanophone.
4. (Pronominal) (Linguistique) En parlant d’une langue ou d’un parler, emprunter massivement des éléments au castillan, généralement au détriment de traits autochtones.
5. (Pronominal) (Linguistique) Devenir hispanophone, abandonner sa langue maternelle pour le castillan.

Synonymes

• hispaniser

Dérivés

• castillanisation

Traductions

• Catalan : castellanitzar (ca)
• Espagnol : castellanizar (es)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « castillaniser [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « castillaniser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « castillaniser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• criaillassent
• trincaillasse