Aller au contenu

carneau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1) De l’ancien français quarneau ou carneau : « créneau »[1].
(Nom 2) (Date à préciser)Du latin carnis (« chair »)

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
carneau carneaux
\kaʁ.no\

carneau \kaʁ.no\ masculin

  1. Conduit d’évacuation de gaz issus de combustion.
    • Les gaz descendent par 28 carneaux verticaux E' sous la sole F' des fours impairs, et dans le carneau de cette sole se fait un nouveau mélange des gaz amenés par deux pieds-droits. — (Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et des arts appliqués à l’industrie, tome XIX, 1er semestre 1886, Paris, page 346)
  2. (En particulier) En fumisterie, conduit reliant un ou plusieurs conduits de raccordement à un conduit de fumée vertical.
    • Les carneaux de fumée sont des collecteurs d’évacuation des produits de combustion de générateurs calorifères. Leur parcours, à faible pente, paraît horizontal. — (Carneaux de fumée, cheminee.ooreka.fr, consulté le 11 novembre 2022)
  3. (Astronautique) (Infrastructure) Tranchée servant, sur un banc d’essai ou une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés.
    • Pour suréchauffer la vapeur on la fait passer dans un tuyau contourné en serpentin que l’on place dans une fosse ou carneau pratiqué à la suite de la chaudière ; et, pour régler la proportion des deux vapeurs qui arrivent dans la boîte de mélange, on dispose un robinet sur chaque tuyau. — (Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, 1848)
  4. (Histoire, Marine) Angle de la voile latine qui est vers la proue.

Traductions

[modifier le wikicode]
Astronautique

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
carneau carneaux
\kaʁ.no\
Un carneau.
Tête de carneau blanc.

carneau \kaʁ.no\ masculin

  1. Race de grands pigeons, originaires de France et de Belgique, élevés pour la chair.
    • L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément – romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasse, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, […]. — (Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux, traduit de l'américain par Patrice Salsa, Éditions Marabout, 2019)

Notes

[modifier le wikicode]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Carneau) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus carneau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pigeon.

Traductions

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

(simplifié)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « carneau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=carneau&oldid=36325537 »