carbonatation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du verbe carbonater et du suffixe -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carbonatation | carbonatations |
| \kaʁ.bɔ.na.ta.sjɔ̃\ | |
carbonatation \kaʁ.bɔ.na.ta.sjɔ̃\ féminin
- (Chimie) Action de soumettre à l’action des carbonates.
Fabrique de sucre de betteraves : chaudières à défécation ou bacs de première carbonatation.
— (Journal officiel 8 janv. 1874, page 209, 1ière colonne)
- (Maçonnerie) Migration vers la surface, par capillarité, du carbonate de calcium qui se forme dans les bétons et mortiers. Cela provoque des taches blanchâtres, on parle alors de maculation.
Il peut aussi être intéressant de chercher à prévoir l’extension de la carbonatation de l’enrobage de béton.
— (Bernard Normand, Prévention et lutte contre la corrosion: une approche scientifique et technique, 2004)
Traductions
[modifier le wikicode]- Arabe : فوحمة (ar) fawHama (1)
- Galicien : carbonatación (gl) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « carbonatation [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « carbonatation [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (carbonatation)