carbonaro

Français

Étymologie

(Début XIX) De l’italien carbonaro (« charbonnier »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
carbonaro	carbonaros
\kaʁ.bɔ.na.ʁɔ\
carbonaro	carbonari
\kaʁ.bɔ.na.ʁɔ\	\kaʁ.bɔ.na.ʁi\

carbonaro \kaʁ.bɔ.na.ʁɔ\ masculin

1. (Histoire) Activiste, partisan des luttes de libération de l’Italie au XIX^e siècle.
   • Carbonaro, républicain de la veille, sectaire évangélique, il avait conspiré à toutes les heures, dans tous les lieux, en lutte sans cesse contre le pouvoir, quel qu’il fût. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
   • L’inconnu(e) est un carbonaro échappé, comme il l’avoue à Vanina après avoir entretenu le mystère pendant plusieurs jours. — (Marie Parmentier} Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture, 2007)
   • S’il se dévoue à la cause des carbonaros, il est aussi sans illusions sur ceux qui font profession de révolution, ces « cagots de la liberté ». — (Philippe Muray, Exorcismes spirituels, volume 2, 2005)

Synonymes

• charbonnier

Dérivés

• carbonarisme

Apparentés étymologiques

• carbonara
• charbonnerie

Traductions

• Italien : carbonaro (it)
• Polonais : karbonariusz (pl)
• Portugais : carbonário (pt) masculin

Prononciation

• Annecy (France) : écouter « carbonaro [Prononciation ?] »

Références

• « carbonaro », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Carbonarisme sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Du latin carbonarius (« charbonnier »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	carbonaro \kar.bo.ˈna.ro\	carbonari \kar.bo.ˈna.ri\
Féminin	carbonara \kar.bo.ˈna.ra\	carbonare \kar.bo.ˈna.re\

carbonaro \kar.bo.ˈna.ro\

1. (Rare) Propre au charbonnier.
   • Spaghetti alla carbonara.
2. (Histoire) Qui concerne le carbonarisme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• alla carbonara (« à la charbonnière »)
• carbonara

Nom commun

Singulier	Pluriel
carbonaro \kar.bo.ˈna.ro\	carbonari \kar.bo.ˈna.ri\

carbonaro \kar.bo.ˈna.ro\ masculin

1.  (Vieilli) (Régionalisme) Charbonnier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Histoire) Personne affiliée au carbonarisme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• carbonaio

Dérivés

• carbonarismo

Apparentés étymologiques

• carboneria

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Braconaro
• cabrarono

Voir aussi

• Carbonaro (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « carbonaro », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « carbonaro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « carbonaro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « carbonaro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « carbonaro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage