caqueteuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caqueteuse | caqueteuses |
| \kak.tøz\ | |
caqueteuse \kak.tøz\ féminin
- (Vieilli) (Péjoratif) Celle qui aime à caqueter, qui caquète beaucoup (pour un homme, on dit : caqueteur).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Vieilli) Chaise légère à dossier étroit et haut où l’on s’installait pour la conversation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
caqueteuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : siège (mobilier).
Traductions
[modifier le wikicode]Personne (1)
Chaise (2)
- Anglais : caquetoire (en)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | caqueteur \kak.tœʁ\
|
caqueteurs \kak.tœʁ\ |
| Féminin | caqueteuse \kak.tøz\ |
caqueteuses \kak.tøz\ |
caqueteuse \kak.tøz\
- Féminin singulier de caqueteur.
Ses desseins à l’égard de cette enfant, qu’il décrassait, instruisait et formait avec des soins d’autant plus touchants qu’on le croyait incapable de tendresse, furent diversement interprétés par la caqueteuse bourgeoisie de la ville, dont les disettes accréditaient, comme à propos de la naissance de Max et d’Agathe, de fatales erreurs.
— (Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kak.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « caqueteuse [kak.tøz] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « caqueteuse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « caqueteuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « caqueteuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Napoléon Caillot, Grammaire générale, philosophique et critique de la langue française, volume I, Paris, 1838, page 272
- Dictionnaire encyclopédique Quillet édition 1979