cantimaron
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du tamoul kattu (« lié ») et maram (« bois ») (également à l'origine du mot catamaran)
- Le mot, prononcé également "catimaron" par les Français dès le XVII° siècle, à partir du moment où ils possédèrent des comptoirs en Inde du Sud, est tombé en désuétude après le rattachement des Établissements français de l'Inde à l'Union Indienne.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cantimaron | cantimarons |
| \Prononciation ?\ | |
cantimaron masculin
- (Histoire, Marine) Prononciation française de "katumaran", sorte de radeau constitué de flotteurs de bois liés entre eux, en usage, notamment pour la pêche, sur les côtes de Malabar et de Coromandel.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « cantimaron », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Mémoires de François Martin, fondateur de Pondichéry (1665-1696) / publiés par A. Martineau, 3 vols., Paris, 1932-1934.