cantare

Voir aussi : cantaré

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cantare	cantares
\kɑ̃.taʁ\

cantare \kɑ̃.taʁ\ masculin

1. (Métrologie) (Désuet) (Moins courant)
   • CANTARO, Cantare, Cantar, Cantaar, Kantar. Poids de commerce, employé surtout dans le Levant et en Italie. Le cantaro est analogue au quintal, usité dans presque toute l’Europe, et sert au même usage. Voyez aussi Cantara. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Variantes orthographiques

• cantaar (Rare)
• cantar (Moins courant)
• kantar (Moins courant)

Synonymes

• cantarello
• cantaro (Plus courant)

Traductions

→ voir cantaro

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acérant
• cantera, cantèra
• carante
• carénât
• Carnate
• carneta
• écarnât
• écranta
• encarta
• recanât
• recanta
• retança
• tancera
• tracane, tracané

Istriote

Étymologie

Du latin cantare.

Verbe

cantare \Prononciation ?\

1. Chanter.

Références

• https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ist/Lengua_istriota

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cantar
Subjonctif	Présent	que (yo) cantare
		que (tú) cantare
		que (vos) cantare
		que (él/ella/usted) cantare
		que (nosotros-as) cantare
		que (vosotros-as) cantare
		que (os) cantare
		(ellos-as/ustedes) cantare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) cantare
		que (tú) cantare
		que (vos) cantare
		que (él/ella/usted) cantare
		que (nosotros-as) cantare
		que (vosotros-as) cantare
		que (os) cantare
		(ellos-as/ustedes) cantare
	Imparfait (en -se)	que (yo) cantare
		que (tú) cantare
		que (vos) cantare
		que (él/ella/usted) cantare
		que (nosotros-as) cantare
		que (vosotros-as) cantare
		que (os) cantare
		(ellos-as/ustedes) cantare
	Futur	que (yo) cantare
		que (tú) cantare
		que (vos) cantare
		que (él/ella/usted) cantare
		que (nosotros-as) cantare
		que (vosotros-as) cantare
		que (os) cantare
		(ellos-as/ustedes) cantare

cantare \kanˈta.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de cantar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de cantar.

Prononciation

• Madrid : \kanˈta.ɾe\
• Séville : \kaŋˈta.ɾe\
• Mexico, Bogota : \k(a)nˈta.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \kaŋˈta.ɾe\
• Montevideo, Buenos Aires : \kanˈta.ɾe\

Italien

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin cantare.

Verbe

cantare \kan.ˈta.re\ transitif et intransitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Chanter.
   • Il coro ha iniziato a cantare.

     La chœur a commencé à chanter.

Dérivés

• cantante
• cantautore
• cantatrice

Nom commun

Singulier	Pluriel
cantare \kan.ˈta.re\	cantari \kan.ˈta.ri\

cantare \kan.ˈta.re\ masculin

1. Huitain sur l’épopée des chevaliers en vogue au XIV^e siècle .

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cantare [Prononciation ?] »
• Monopoli (Italie) : écouter « cantare [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « cantare [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « cantare [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• antrace
• Arcante, arcante
• Cantera, canterà
• Carante
• rancate

Voir aussi

• cantare sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « cantare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « cantare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « cantare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « cantare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « cantare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de verbe

cantare \kan.ˈtaː.ɾe\

1. Infinitif de canto.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• canere
• canturire