cantalou
: Cantalou
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cantalou \kɑ̃.ta.lu\
|
cantalous \kɑ̃.ta.lu\ |
| Féminin | cantaloue \kɑ̃.ta.lu\ |
cantaloues \kɑ̃.ta.lu\ |
cantalou \kɑ̃.ta.lu\
- (Familier) Relatif au Cantal, département français, ou à ses habitants.
La 20e édition du Festival international de théâtre de rue d’Aurillac ouvre pendant 4 jours les rues, les places, les squares et les alentours de la cité cantaloue aux artistes de rue et à quelque 100.000 spectateurs, pour offrir une programmation ouverte sur l’international.
— (Le Nouvel Observateur, Festival de théâtre de rue à Aurillac, nouvelobs.com, 19/08/2005)On l’écoutera avec des hochements de tête : les Cantalous constituent vraiment une race à part — car, bien entendu, le porteur d’eau à la triche ne peut être que cantalou.
— (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 153)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cantalou | cantalous |
| \kɑ̃.ta.lu\ | |
cantalou \kɑ̃.ta.lu\ masculin
- (Désuet) Variante orthographique de cantaloup.
Le meilleur melon est le cantalou, rapporté de l’Arménie par les Romains ; il fut ainsi nommé du village de Cantaloupo, où on le cultiva.
— (Alexandre Dumas, Grand dictionnaire de cuisine, A. Lemerre, 1873, page 709)De l’autre bord, ma maison surplombe de quinze mètres un terrain de maraîchers. Je crie au maraîcher : « Avez-vous un melon-cantalou ? » Justement, en voilà un de mûr, et à mon déjeuner je mange mon cantalou, sans songer au pendu. Comme on le voit, dans la vie il y a du bon.
— (Paul Gauguin, Avant et après, G. Crès, 1923, page 199)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « cantalou [Prononciation ?] »