canne blanche
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canne blanche | cannes blanches |
| \kan blɑ̃ʃ\ | |
canne blanche \kan blɑ̃ʃ\ féminin
- Canne de couleur blanche qu’utilisent les aveugles et les malvoyants, comme un moyen de faciliter leur locomotion en évitant les obstacles et aussi comme un symbole de la cécité.
Assis sur un tabouret pliant, un chapeau informe sur la tête et la sébile aux pieds, près de ma canne blanche, j’ébauche sur un Cavagnolo d’occasion quelques airs musette qui mettent du vague à l’âme des passants et leur soutirent des pièces de monnaie.
— (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 6)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Langstock (de)
- Anglais : white cane (en)
- Arabe : عصا بيضاء (ar)
- Bulgare : бял бастун (bg)
- Coréen : 흰지팡이 (ko) huinjipangi
- Danois : blindestok (da)
- Espagnol : bastón blanco (es)
- Espéranto : blanka bastono (eo)
- Finnois : valkoinen keppi (fi)
- Hongrois : féher bot (hu)
- Italien : bastone bianco (it)
- Japonais : 白杖 (ja) hakujō
- Néerlandais : blindenstok (nl)
- Norvégien : hvit stokk (no)
- Polonais : biała laska (pl)
- Portugais : bengale branca (pt)
- Slovène : bela palica (sl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « canne blanche [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- canne blanche sur l’encyclopédie Wikipédia
