Aller au contenu

camarilla

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol camarilla.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
camarilla camarillas
\ka.ma.ʁi.ja\

camarilla \ka.ma.ʁi.ja\ féminin

  1. (Péjoratif) Coterie influente à la cour d’un prince.
    • Enfin la Camarilla et le parti monastique tout entier, se sont empressés à l’envi de prédire qu’une ville si suspecte ne pouvait manquer d’être bientôt un foyer de libéralisme et de philosophie. — (Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1)
    • La camarilla qui poussait au conflit se tint en tout cas tranquille pendant quelque temps. Pas longtemps. Elle reprit bientôt le dessus. Le malheureux empereur retomba sous sa coupe. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Dès que la lèpre relâchait son emprise, qu'il retrouvait un peu de force, mais non l'espérance de guérir, il résistait de son mieux aux entreprises de la camarilla. — (Georges Bordonove, Les Templiers - Histoire et tragédie, Fayard, 1977, page 113)
  2. (Par extension) (Péjoratif) Clique.
    • Il appréhende la suite des événements en RDA. Il veut croire que Honecker et sa camarilla militaro-policière n’iront pas jusqu’à envoyer la troupe mater la manifestation du lendemain à Leipzig. — (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)
    • Cet islam là était celui de la jeunesse. Il avait, dans les têtes, réussi à détrôner l’« islam consulaire » des pères et vouait aux gémonies toute la camarilla intellectuelle blédarde qui pondait des tribunes hostiles aux musulmans dans des journaux racistes. — (Antoine Ménusier, Le livre des indésirés, 2019)

Traductions

[modifier le wikicode]
coterie, clique

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol camarilla.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
camarilla
\Prononciation ?\ 		camarillas
\Prononciation ?\

camarilla \Prononciation ?\

  1. Camarilla.
    • The same lack of accountability has been even more disastrous for the two state-owned banks, which exist primarily to funnel IMF and World Bank funds to the president and his camarilla in the form of unsecured loans. — (Wall Street Journal, 20 septembre 1990)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de cámara, avec le suffixe -illa.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
camarilla camarillas

camarilla \Prononciation ?\ féminin

  1. Camarilla.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=camarilla&oldid=36073542 »