camara

Voir aussi : Camara, Cámara, cámara, Câmara, câmara, čamara

Gallo-italique de Sicile

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

camara [ka.ˈma.ra]

(San Fratello) Maintenant, en ce moment.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

(it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Latin

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	camară	camarae
Vocatif	camară	camarae
Accusatif	camarăm	camarās
Génitif	camarae	camarārŭm
Datif	camarae	camarīs
Ablatif	camarā	camarīs

camara \Prononciation ?\ féminin

Variante de camera.

Références

« camara », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Selon Mistral, du latin cumera.

Nom commun


Singulier	Pluriel
camara \kaˈmaʁo̞\	camaras \kaˈmaʁo̞s\

camara [kaˈmaʁo̞] (graphie normalisée) féminin

(Dauphinois) Sac court que l’on attache à la ceinture pour cueillir la feuille de mûrier.

Vocabulaire apparenté par le sens

sac

Prononciation

languedocien : [kaˈmaɾo̞]
dauphinois : [kaˈmaʁo̞]

Références

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2