calmer le jeu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]calmer le jeu \kal.me lə jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de calmer)
- (Sens figuré) Diminuer une colère, un conflit ; éviter l’escalade.
Après ces raids, revendiqués par Téhéran, les dirigeants américain et iranien ont semblé vouloir calmer le jeu rapidement.
— (Le Monde avec AFP, AP et Reuters, En représailles à l’assassinat du général Soleimani, l’Iran frappe des bases américaines en Irak, Le Monde. Mis en ligne le 8 janvier 2020)George Eddy calme de suite le jeu.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « calmer le jeu [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « calmer le jeu [Prononciation ?] »