calipette
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]calipette \ka.li.pɛt\ féminin
- Petit bonnet de femme en étoffe commune, sans ornement et qui prend la forme de la tête.
Des femmes ravaudaient des filets sur le pas de leur porte. […]. De toutes jeunes filles marchaient, basquette au dos, calipette sur la tête et pieds nus... Comme Laurette.
— (Annie Degroote, Un palais dans les dunes, Presses de la Cité, 2010, chap.25)Marie arriva bien vite, sa cape jetée à la hâte sur ses épaules, sa calipette de travers d'avoir tant couru, […].
— (Daniel Cario, Les Moissonneurs de l'Opale, Presses de la Cité, 2013, chap.43)Les femmes arborent leurs plus beaux atours, « affutiaux, cornettes, calipettes », leurs châles les plus recherchés.
— (Jean Revel, L'émondeur, dans les Contes normands, Paris : Éditions Fasquelle, 1901 & Éditions La Piterne, 2015)
- (Régionalisme) Galipette ; roulade.
Je dis à Henri, regarde la bonne femme qu'est-ce qu'elle fait. Henri me fait un clin d'œil. Henri est monté sur le mur. Henri a sauté. Henri m'a dit, attends. Henri fait des calipettes dans le champ. Henri arrive près de la dame.
— (Antoine Gallien, Verdure, Éditions du Seuil, 1967)
Dérivés
[modifier le wikicode]- mettre sa calipette de travers (être de mauvaise humeur, en parlant d’une femme)
Variantes
[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]calipette \kalipɛt\ féminin
- Petit bonnet de femme en étoffe commune, sans ornement et qui prend la forme de la tête.
- mett’ s’ calipette d’ travers : être de mauvaise humeur, en parlant d’une femme
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I