caillasseuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de caillasser.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caillasseuse | caillasseuses |
| \ka.ja.søz\ | |
caillasseuse \ka.ja.søz\ féminin (pour un homme, on dit : caillasseur)
- Femme qui caillasse, qui jette des projectiles.
Malgré ça, cette gosse s’était entraînée à un truc bien particulier. Je peux le dire parce que chaque fois que je parlais à une «vraie» fille, ma petite caillasseuse se surpassait en précision.
— (Robert McLiam Wilson, La petite caillasseuse, next.liberation.fr, 1 août 2018)Elle s'était tournée pour se retrouver groin à nez avec la caillasseuse qui semblait si furax qu’on aurait dit qu’elle avait avalé un de ses rats de travers.
— (Minah, Varium Fortune, ou la Compagnie des Bandes Noires, univers-rr.com)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caillasseuse | caillasseuses |
| \ka.ja.søz\ | |
caillasseuse \ka.ja.søz\ féminin (pour un homme, on dit : caillasseux)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | caillasseux \ka.ja.sø\ | |
| Féminin | caillasseuse \ka.ja.søz\ |
caillasseuses \ka.ja.søz\ |
caillasseuse \ka.ja.søz\
- Féminin singulier de caillasseux.
Dans une journée, si la meulière n'est pas très-dure, un piqueur peut en smiller environ cent soixante-dix blocs, pouvant faire de 5 à 5,5 mètres carrés de parement; si, au contraire, la meulière est dure et caillasseuse, ce travail se réduit à quatre-vingt-dix blocs au plus, pouvait faire de 3,25 3,50 mètres carrés de parement.
— (Joseph Claudel, Pratique de l’art de construire, page 303, 1863)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « caillasseuse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « caillasseuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « caillasseuse [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « caillasseuse [Prononciation ?] »