cadenassable
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1845)[1] Dérivé de cadenasser, avec le suffixe -able.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
cadenassable | cadenassables |
| \kad.na.sabl\ | ||
cadenassable \kad.na.sabl\ masculin et féminin identiques
- Qui peut être cadenassé.
Trois jours pour refaire le toit et amener l’électricité par une dérivation peu orthodoxe dont la Compagnie ignorera éternellement l’existence, un jour pour consolider la porte géante, la fermer de l’intérieur par une barre que deux comédiens soulèvent avec peine, y ménager un battant de deux pieds sur trois, cadenassable dedans et dehors, par lequel on pénètre après avoir donné le mot de passe.
— (Primo Basso, Shamrock blues ou le Palimpseste irlandais, Éditions Robert Laffont, Paris, 1983)La veille de son envol pour les États-Unis, il paraissait avoir tout prévu jusqu’au magasin cadenassable pour y entreposer notre matériel.
— (Alain de Bures, Jean-Michel Chaligny, Le Défi afghan : L’URSS en échec, Éditions Anthropos, Paris, 1985)Cette manette cadenassable de faible encombrement dispose d’un système de rattrapage de jeu en X et Y (1 cm dans les deux axes) en bout d’axe pour les versions avec montage fond d’armoire.
— (http://www.usinenouvelle.com/expo/manette-cadenassable-p-p492.html)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : abschließbar mit einem Vorhängeschloss (de)
- Italien : lucchettabile (it)
- Néerlandais : vergrendelbaar (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « cadenassable [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 49.