Aller au contenu

cabus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Cabus, cabús
(XIIIe siècle) De l’ancien occitan cabus → voir cabús et capús en occitan, lui-même du latin caput (« tête »). Voir cabbage (« chou ») en anglais, cabusser.
Singulier et pluriel
cabus
\ka.by\

cabus \ka.by\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. À tête pommée, en parlant de chou, de laitue, de rose.
    • Mon oncle, sans vous commander, passez au jardin, rapportez-m’en quelqu'un, de ces bien pommés, bien cabus ! — (Pourrat, Gaspard des Montagnes, 1925, p. 242)
    • La laitue cabusse, ou pommée. Sa feuille s'arrondit & tend d'elle-même à faire la pomme. Ce nom est devenu générique — (Encyclopédie œconomique ou Systême général : no 1 d'économie rustique [...] no 2 d'économie domestique [...] no 3 d'économie politique [...], 1771, tome 9, page 40)
    • La rose cent-feuilles (rose cabusse) est sans contredit la plus belle rose du monde — (Ludovic Chirat, Étude des fleurs : botanique élémentaire, descriptive et usuelle, 2e édition, Lyon, 1855, tome 3, pages 814-815)
Singulier et pluriel
cabus
\ka.by\
Un cabus. (1)

cabus \ka.by\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Botanique) (Par ellipse) Chou cabu, chou pommé.
    • « Voulez-vous des frisés, des milans, des cabus, mes petits amours ? » nous crie une marchande. — (Nerval, Bohême galante, 1853, p. 153)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
(Nom 1) En grec ancien κάβος, kábos, de l’hébreu קב, káv.
(Nom 2) Voir cabo.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif cabus cabī
Vocatif cabe cabī
Accusatif cabum cabōs
Génitif cabī cabōrum
Datif cabō cabīs
Ablatif cabō cabīs

cabus \Prononciation ?\ masculin

  1. (Métrologie) Cab, mesure hébraïque.
    • factaque est fames magna in Samaria et tamdiu obsessa est donec venundaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argenteis — (Regum, II, 4:6)
      Pendant que cette ville était assiégée, une grande famine y sévissait, à tel point qu’une tête d’âne valait quatre-vingts sicles d’argent et un quart de kab de fiente de pigeon en valait cinq.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif cabus cabī
Vocatif cabe cabī
Accusatif cabum cabōs
Génitif cabī cabōrum
Datif cabō cabīs
Ablatif cabō cabīs

cabus \Prononciation ?\ masculin

  1. Cheval hongre.

Références

[modifier le wikicode]