caïnar

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de caín, avec le suffixe -ar.

Verbe

caïnar [kaiˈna] (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif et intransitif

Tourmenter, piquer à coups d’épingles, vexer, importuner.
Crier d’un ton aigu, geindre comme les chiens qui souffrent.
- Dins Betelèm caïna e plora. — (Jacques Azaïs)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Gemissiá, caïnava. — (Hercule Birat)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Attendre avec impatience.

Vocabulaire apparenté par le sens

1

carcanhar

2

3

taïnar

Références