caçolet

Voir aussi : cacolet

Occitan

Étymologie

Dérivé de caçòla, avec le suffixe -et.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caçolet \ka.su.ˈlet\	caçolets \ka.su.ˈlet͡s\

caçolet \ka.su.ˈlet\ (graphie normalisée) masculin

1. Cassoulet, terrinée, plat cuit au four, dans l’Aude.
   • caçolet d’auca

     terrinée d’oie salée

   • caçolet de pòrc

     jarret de porc aux haricots

   • afastigant coma un caçolet de favòls. — (Achille Mir)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• cassolet

Dérivés

• manjacaçolet (sobriquet des gens de Castelnaudary)

Apparentés étymologiques

• caçoleta

Vocabulaire apparenté par le sens

• tian

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « caçolet [ka.su.ˈlet] »

Voir aussi

• caçolet sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Reinat Toscano, Nouveau Dictionnaire niçois-français, Edicions de l’IEO, París