cảnh
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]cảnh
- Paysage; site; tableau.
cảnh đẹp
- Un beau site
Từ điểm cao ấy , người ta nhìn thấy một cảnh tuyệt đẹp
- De cette hauteur, on découvre un tableau magnifique
- Spectacle; vue.
cảnh thiên nhiên
- Spectacle de la nature
Một cảnh của vịnh Hạ Long
- Une vue de la Baie d’Along
- (Théâtre) Scène; acte; tableau.
Hồi III , cảnh thứ II
- Acte III, scène II
Một vở kịch mười cảnh
- Un drame en dix tableaux
- (Théâtre) Fond; décor.
Đổi cảnh
- Changement de fond; changement de décors
- Situation; état; scène.
ở trong cảnh buồn rầu
- Être dans une triste situation
cảnh lộn xộn
- État de désordre
cảnh mủi lòng
- Scène attendrissante
- Agrément.
Cây cảnh
- Plante d’agrément
- (Rare) Tĩnh mạch cảnh (giải phẫu học) veine jugulaire.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kaɲ˧˨˧\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [kaɲ˧˨˧]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [kaŋ˧˨˧]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « cảnh [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage