cúpula

Voir aussi : cupula

Espagnol

Étymologie

De l'italien cupola.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cúpula [ˈkupula]	cúpulas [ˈkupulas]

cúpula [ˈkupula] masculin

1. (Architecture) Coupole.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cúpula [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cúpula	cúpulas

cúpula \kˈu.pu.lɐ\ (Lisbonne) \kˈu.pu.lə\ (São Paulo) féminin

1. (Architecture) Coupole.
2. (Botanique) Cupule.
3. (Sens figuré) Direction, groupe de dirigeants.
4. Conférence de sommet.
   • O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse hoje na Cúpula do Brics que os países ricos são os principais responsáveis pela crise climática e cobrou maior financiamento para as nações em desenvolvimento. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

     Le président Luiz Inácio Lula da Silva a déclaré aujourd'hui, lors du sommet des BRICS, que les pays riches sont les principaux responsables de la crise climatique et a demandé un financement accru des pays en développement.

Prononciation

• Lisbonne : \kˈu.pu.lɐ\ (langue standard), \kˈu.pu.lɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \kˈu.pu.lə\ (langue standard), \kˈu.pu.lə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kˈu.pu.lɐ\ (langue standard), \kˈu.pu.lɐ\ (langage familier)
• Maputo : \kˈu.pu.lɐ\ (langue standard), \kˈu.pu.lɐ\ (langage familier)
• Luanda : \kˈu.pu.lɐ\
• Dili : \kˈu.pu.lə\
• Coimbra (Portugal) : écouter « cúpula [Prononciation ?] »

Références

• « cúpula », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage