cát

Voir aussi : CAT, Cat, cat, cât, cất, cật, cắt, cãt, Cat., .cat

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cát \kat˦˥\

1. Grain.
   • Vải nổi cát đẹp.

     Étoffe d’un joli grain.

2. Casque.
3. Sable.
   • Bồi cát.

     Ensabler.

   • Cát mịn.

     (để mài) Sablon.

   • Cát mỏ.

     Sable terrien.

   • Có cát.

     Sableux.

   • Máy phun cát.

     (kỹ thuật) Sableuse.

   • Mỏ cát.

     Sablière.

   • Nhiều cát.

     Sablonneux.

   • Đất nhiều cát.

     Terrain sablonneux.

   • Phủ cát ; rải cát.

     Sabler.

   • Rải cát một lối đi.

     Sabler une allée.

   • Rúc xuống cát.

     (cá) S’ensabler.

   • Thợ làm khuôn cát.

     Sableur (dans une fonderie).

Prononciation

• \kat˦˥\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) : [kat˦˥]
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [kak˦˥]
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « cát [Prononciation ?] »

Paronymes

• cắt
• cất
• cật

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage