buntfarbig
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | buntfarbig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
buntfarbig \ˈbʊntˌfaʁbɪç\, \ˈbʊntˌfaʁbɪk\
- (Colorimétrie) Bigarré.
Um die steifen Vatermörder, in die sich sein Kinn schmiegte, war die seidene Krawatte geschlungen, die dick und breit den ganzen Ausschnitt der buntfarbigen Weste ausfüllte …
— (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)- Autour du rigide faux col, entre les pointes duquel s’insérait son menton, s’enroulait, épaisse et large, la cravate de soie, emplissant toute l’échancrure du gilet bigarré…
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « buntfarbig [ˈbʊntˌfaʁbɪç] »
- Berlin : écouter « buntfarbig [ˈbʊntˌfaʁbɪk] »