bulle spéculative
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de bulle et de spéculative.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bulle spéculative | bulles spéculatives |
| \byl spe.ky.la.tiv\ | |
bulle spéculative \byl spe.ky.la.tiv\ féminin
- Surévaluation progressive mais excessive de la capitalisation boursière d'une société cotée dans le but d'un enrichissement par revente d'actions plutôt que par bénéfice, sans tenir compte de la réalité sous-jacente.
On peut alors affirmer que des critères objectifs, comme la dérive croissante des principaux ratios de capitalisation (rapportée au PIB ou au coût de remplacement, Q de Tobin) ou l’affaiblissement régulier du taux de dividende ont fourni, sur les années 1997-2000, des signaux incontestables de la formation d’une bulle spéculative, sauf à croire qu’une nouvelle donne s’était réellement installée.
— (Les déterminants récurrents de la formation des bulles financières, Les bulles financières sont-elles indétectables ? Ne peut-on les arrêter? Jacques Ninet, Économie appliquée, 2004, 57-2 pp. 105-14)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Spekulationsblase (de), Finanzblase (de), Blase (de)
- Anglais : speculative bubble (en), economic bubble (en), financial bubble (en)
- Catalan : bombolla especulativa (ca) féminin, bombolla de mercat (ca) féminin, bombolla econòmica (ca) féminin, bombolla financera (ca) féminin, mania especulativa (ca) féminin
- Espagnol : burbuja especulativa (es) féminin, burbuja de mercado (es) féminin, burbuja económica (es) féminin, burbuja financiera (es) féminin
- Italien : bolla speculativa (it) féminin
- Portugais : bolha especulativa (pt) féminin, bolha econômica (pt) féminin, bolha especulativa (pt) féminin
- Turc : ekonomik balon (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \byl spe.ky.la.tiv\ rime avec les mots qui finissent en \iv\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « bulle spéculative », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage