buissonnier
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
buissonnier | buissonniers |
\bɥi.sɔ.nje\ |
buissonnier \bɥi.sɔ.nje\ masculin
- (Vieilli) (Désuet) Maître d’écriture qui n’a pas été reçu maître. [2]
- (Marine) (Vieilli) (Désuet) Garde de la navigation. [2]
- (Jardinage) (Vieilli) (Désuet) Lieu pour la plantation d’arbres destinés à être taillés en buisson. [2]
- (Par extension) Lieu planté de tels arbres. [2]
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | buissonnier \bɥi.sɔ.nje\ |
buissonniers \bɥi.sɔ.nje\ |
Féminin | buissonnière \bɥi.sɔ.njɛʁ\ |
buissonnières \bɥi.sɔ.njɛʁ\ |
buissonnier \bɥi.sɔ.nje\ masculin
- Relatif aux buissons. [2]
- (En particulier) (Chasse) Qui se cache dans les buissons. [1&2]
Lapins buissonniers.
- (Familier) (Sens figuré) se dit d’un écolier qui va se promener en fraude au lieu d’aller en classe. [1]
S´il faut aller au cimetière
— (Georges Brassens, Le Testament, in Je me suis fait tout petit, 1956)
J´prendrai le chemin le plus long
J´ferai la tombe buissonnière
J´quitterai la vie à reculons
Tant pis si les croqu´-morts me grondent
Tant pis s´ils me croient fou à lier
Je veux partir pour l´autre monde
Par le chemin des écoliers.
- (Sens figuré) Qui a un caractère furtif, qui s'écarte de ce qui était prévu.
Ce petit bistrot de plein air […] semblait une évidence buissonnière, une halte légère, pour le plaisir.
— (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 83.)
- Relatif au Buisson, commune française située dans le département de la Marne.
Dérivés
[modifier le wikicode]- buissonner
- faire l’école buissonnière (ne pas se rendre à l'école ou, par extension, ne pas aller où l’on devait se rendre) [2]
- geai buissonnier
- grallaire buissonnière
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : schoolchild playing truant (voir play truant (en) (Royaume-Uni)) ; schoolchild playing hookey (voir play hookey (en) (États-Unis) (Familier))
- Occitan : bartassièr (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bɥi.sɔ.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Vosges) : écouter « buissonnier [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « buissonnier [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- [1] Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (buissonnier)
- [2] « buissonnier », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (buissonnier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes vieillis en français
- Termes désuets en français
- Lexique en français de la marine
- Lexique en français du jardinage
- Adjectifs en français
- Lexique en français de la chasse
- Exemples en français
- Termes familiers en français
- Métaphores en français
- Rimes en français en \je\