bruncher

Français

Étymologie

Dérivé de brunch, avec le suffixe -er.

Verbe

bruncher \bʁœn.ʃe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Panonceau commercial qui invite à bruncher.

1. Prendre un brunch.
   • Hier je suis allée bruncher chez des amis et, sans vouloir défendre — quand même — la méchante éditrice du film, je dois avouer que les gens heureux sont un peu chiants, en fait. — (Nora Hamzawi, Le brunch du dimanche midi sur France Inter, 3 avril 2017)
   • Peut-être qu’elle prend un léger encas parce que, après la messe, ils brunchent. Il paraît qu'il y a des gens qui brunchent le dimanche. Je ne sais pas à quoi ça ressemble ; en tout cas, comme par hasard, nous, on ne le fait pas. — (Anne Brochet, Si petites devant ta face, Le Seuil, 2016)
   • Derrière les activités à organiser, les repas à préparer et les histoires à raconter le soir, je suis encore cette jeune new-yorkaise qui travaillait dans la presse et brunchait le week-end avec ses amies. — (Darcey Bell, traduit par de l’anglais (USA) par Claire Desserrey, Disparue, chapitre I, Éditions Hugo & C^ie, 2017)

Traductions

• Espéranto : frutagmanĝi (eo)

Prononciation

• Québec : [bʁɔn.ʃe], [bʁɔn.t͡ʃe]
• France (Lyon) : écouter « bruncher [bʁœn̪.ʃe] »
• Somain (France) : écouter « bruncher [Prononciation ?] »