brown noser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de brown « brun » et de nose « nez » avec le suffixe -er, signifiant littéralement « qui a le nez brun ».
- Image métaphorique : lorsqu’on lèche le cul (to kiss ass) de quelqu’un, son nez est susceptible d’être couvert de fèces.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brown noser \Prononciation ?\ |
brown nosers \Prononciation ?\ |
brown noser \Prononciation ?\
- (Sens figuré) (Idiotisme) (Vulgaire) Lèche-cul ; flagorneur.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- ass-kisser
- arse-kisser (Royaume-Uni)
- Uriah Heep
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- brown nose (verbe)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Australie) : écouter « brown noser [Prononciation ?] »