brinquebaler
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]brinquebaler \bʁɛ̃k.ba.le\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Variante de bringuebaler.
En banlieue, c’est surtout par les tramways que la vie vous arrive le matin. Il en passait des pleins paquets avec de pleines bordées d’ahuris brinquebalant, dès le petit jour, par le boulevard Minotaure, qui descendaient vers le boulot.
— (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 296)Avec le soir, les ombres sont fumées qui rougeoient. La charrette de paille brinquebale.
— (Jean Malrieu, Le Nom secret, 1968)L’auto brinquebalait dans les nids-de-poule.
— (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 51)De même que les Marocains ne supportaient pas d’avoir dû échanger leur volant imaginaire contre la pioche, de même lui se sentait déchu de devoir travailler dans une usine de soja au lieu de brinquebaler sur de mauvaises routes bessarabiennes.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « brinquebaler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « brinquebaler [Prononciation ?] »