bretolada

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de brètol, avec le suffixe -ada.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bretolada \bɾətuˈlaðə\	bretolades \bɾətuˈlaðəs\

bretolada [bɾətuˈlaðə], [bɾetoˈlaða] féminin

1. Coup bas, action immorale réalisée sans scrupule, digne d’un brètol.

Synonymes

• bandarrada
• porcada

Prononciation

• catalan oriental (hors majorquin) : [bɾətuˈlaðə]
• catalan occidental : [bɾetoˈlaða]
  • valencien : [bɾetoˈlaða], [bɾetoˈlaː]
  • Lérida, Fraga : [bɾetoˈlaðɛ]
• majorquin : [bɾətoˈlaðə]