brandy

Français

Étymologie

(1688) De l’anglais brandy, lui-même du néerlandais brandewijn (« vin brûlé »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
brandy	brandys
\bʁɑ̃.di\

brandy \bʁɑ̃.di\ (France), \bʁan.de\ (Québec) masculin

1. Eau-de-vie de vin.
   • La bière est de côté et l’on prend du brandy. — (La Bottine souriante, La Cuisinière)
   • Qu’il passât tout son temps dans sa cabine, nul n’y eût trouvé à redire, si le grossier master ne se fût pas grisé chaque jour de gin ou de brandy. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   • Je me retrouvai enfin dans un bureau un peu mieux aménagé, où il y avait quand même un ventilateur, des rocking-chairs en rotin et, sur une table basse, quelques fioles carrées de whisky et de brandy. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 19)
   • En contrepartie, l’affiche taurine se trouvera quelques sponsors, une marque de cigares, des brandys et quelques banques. — (Jean Bescós, Affiches de corrida : petites histoires de toros et de toreros, 1996)

Hyponymes

• cognac

Traductions

• Anglais : brandy (en)
• Coréen : 브랜디 (ko) beuraendi
• Grec : μπράντι (el) brándi
• Japonais : ブランデー (ja) burandē
• Néerlandais : brandy (nl)
• Russe : бренди (ru)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « brandy [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « brandy [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « brandy [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « brandy [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « brandy [Prononciation ?] »

Homophones

• brandi, brandie, brandies, brandis, brandit, brandît → voir brandir

Voir aussi

• brandy sur le Dico des Ados
• Brandy (alcool) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « brandy », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du néerlandais brandewijn (« vin brûlé »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
brandy \ˈbɹæn.di\	brandies \ˈbɹæn.diz\

brandy \ˈbɹæn.di\

1. (Généralement indénombrable) Brandy, cognac.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to brandy \ˈbɹæn.di\
Présent simple, 3e pers. sing.	brandies \ˈbɹæn.diz\
Prétérit	brandied \ˈbɹæn.did\
Participe passé	brandied \ˈbɹæn.did\
Participe présent	brandying \ˈbɹæn.di.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

brandy \ˈbɹæn.di\ transitif

1. Ajouter du brandy à.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « brandy [Prononciation ?] »

Voir aussi

• brandy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

brandy \Prononciation ?\

1. Brandy.

Synonymes

• brandewijn
• vuurwater

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 78,3 % des Flamands,
• 86,2 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas : écouter « brandy [Prononciation ?] »