brander

Français

Étymologie

De brand.

Verbe

brander \bʁɑ̃.de\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Suisse) Faire brûler dans une futaille un papier soufré.
2. (Anglicisme) (Marketing) Personnaliser aux couleurs d’une marque déposée.
   • pourquoi s’obstiner à brander et simlocker les smartphones, même pour les offres sans engagement ? — (http://www.phonandroid.com/orange-refuse-tout-accord-ditinerance-4g-avec-free-mobile.html)

Apparentés étymologiques

• branding

Traductions

• Anglais : brand (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « brander [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bernard
• Brenard
• Nerbard

Références

• Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, ouvrage auquel du texte a été emprunté.

Ancien français

Étymologie

Voir brant (« lame, épée »).

Verbe

brander *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. S’embraser.
2. Trembler (comme une flamme).

Dérivés

• brande (flamme)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Dérivé de brand, avec le suffixe -er.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	brander	branders
Diminutif	brandertje	brandertjes

brander \Prononciation ?\ masculin

1. Brûleur.
2. Distillateur.
3. (Soudage) Chalumeau.
4. (Informatique) Graveur.

Dérivés

• autogeenbrander
• cd-brander
• dvd-brander
• gasbrander

Synonymes

brûleur

• gasbrander
• oliebrander

distillateur

• distilleerder
• jeneverstoker
• stoker

chalumeau

• autogeenbrander
• lasbrander
• snijbrander

graveur

• cd-brander
• dvd-brander
• kopieerapparaat

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « brander [Prononciation ?] »