bovaryste
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1857)[1] Dérivé de Bovary, avec le suffixe -iste, en référence à Emma Bovary, héroïne du roman de Gustave Flaubert Madame Bovary.
Adjectif
[modifier le wikicode]bovaryste masculin et féminin identiques
- Qui fuit la réalité pour se réfugier dans ses rêves.
Sa femme, en pleine crise bovaryste, rêve d'amour, à cent lieues de la médiocrité ordinaire de ce patron d'agence immobilière.
— (Dégagisme en famille, Le Canard enchaîné, 27 décembre 2017, page 6)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bovaryste | bovarystes |
| \bɔ.va.ʁist\ | |
bovaryste \bɔ.va.ʁist\ masculin
- Celui, celle qui fuit la réalité pour se réfugier dans ses rêves.
Les clichés abondent : la vie de Balzac n’est-elle pas un véritable roman balzacien, celle de Flaubert l’éducation sentimentale d’un bovaryste, ou celle de Proust une quête du temps perdu entre la création et les mondanités.
— (Luc Fraisse, L’histoire littéraire: ses méthodes et ses résultats : Mélanges offerts à Madeleine Bertaud, 2001)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ « bovaryste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage