boute-hors
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| boute-hors \but ɔʁ\ |
boute-hors \but ɔʁ\ masculin
- (Désuet) Sorte de jeu ancien.
- (Familier) (Désuet) Facilité à s'exprimer, loquacité.
- (Marine) (Désuet) Petite vergue pour porter les bonnettes en étai.
Les voiles, frappées de côté par le vent, fazéièrent alors si brusquement, qu'il vint à masquer en grand ; les boute-hors se rompirent, et il fut complètement démané.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- (Marine) (Désuet) Petit mât de la machine à mâter.
- (Marine) (Vieilli) Longue perche armée de crocs.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- jouer au boute-hors (chercher à se supplanter)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : vršni križ (hr) (3)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « boute-hors [but ɔʁ] »
Références
[modifier le wikicode]