bonne soirée
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]bonne soirée \bɔn swa.ʁe\ invariable
- Se dit en quittant quelqu’un le soir en sachant que la personne ne se couchera pas tout de suite.
Merci, mon vieux, merci, Bernier, bonne soirée.
— (Henri Queffélec, Frères de la brume, 1960)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : bona vesprada (ca), bon vespre (ca)
- Croate : dobra večer (hr)
- Francoprovençal : (savoyard) bouna véporna (*)
- Italien : buona serata (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bonne soirée [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bonne soirée [Prononciation ?] »