Aller au contenu

bonjour lunettes, adieu fillettes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de bonjour, lunettes, adieu et fillette.

Locution-phrase

[modifier le wikicode]
Bonjour lunettes, adieu fillettes. — Grandville, Cent Proverbes, 1845

bonjour lunettes, adieu fillettes \bɔ̃.ʒuʁ ly.nɛ.t‿a.djø fi.jɛt\

  1. (Proverbial) Quand vient la vieillesse, symbolisée par la nécessité de porter des lunettes de vue, il faut renoncer aux amourettes.
    • Celui qui a dit bonjour lunettes, adieu fillettes, a donné, en se jouant, un conseil d’hygiène qu’on ne saurait trop méditer et mettre en pratique. — (Joseph-Henri Réveillé-Parise, Traité de la vieilesse; hygiénique, médical et philosophique, 1852)

Variantes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Vosges (France) : écouter « bonjour lunettes, adieu fillettes [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « bonjour lunettes, adieu fillettes [Prononciation ?] »


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bonjour_lunettes,_adieu_fillettes&oldid=34696023 »