Aller au contenu

boete

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : boète, boëte, boête

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

boete \Prononciation ?\

  1. Amende, procès-verbal.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

boete \ˈbu.tə\ féminin

  1. (Religion) Pénitence, expiation.
  2. (Droit) Amende, contravention, peine.
    • boete betalen : payer une amende
    • iemand een boete opleggen : infliger une amende à quelqu’un
    • iemand tot een boete veroordelen : condamner quelqu’un à une amende
    • op boete van : sous peine d’une amende de
  3. Punition, châtiment.
  4. (Contrat) Pénalité.

Synonymes

[modifier le wikicode]

pénitence

amende

punition

{pénalité

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=boete&oldid=29315531 »