bleuté
: bleute
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bleuté \blø.te\
|
bleutés \blø.te\ |
| Féminin | bleutée \blø.te\ |
bleutées \blø.te\ |
bleuté \blø.te\ masculin
- Légèrement bleu.
Ce qui me frappa surtout, c’est la transparence bleutée de l’air, l’extrême délicatesse de tons que prenait le ciel au-dessus des eaux du lagon, […].
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)Denti et pagre : s’il est aussi méfiant que le pagre et lui ressemble comme un frère jumeau, la robe du denti est plus bleutée alors que celle du pagre est rose-orangée.
— (revue Pêche en mer, août 2005, page 66)La teinte de polarisation reste dans les noirs bleutés lorsque les fibres sont entre-croisées, et monte jusqu'à des couleurs chaudron lorsqu'elles sont parallèles.
— (Mémoires de l'Université de Strasbourg : Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, no 2, 1928, page 89)La nuit bleutée se trouait lentement d'une lumière mauve encore tamisée.
— (Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 213)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe bleuter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) bleuté | |
bleuté \blø.te\
- Participe passé masculin singulier du verbe bleuter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « bleuté [Prononciation ?] »