blanque
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Dérivé de blanc.
- (Nom commun 2) Possiblement de l’italien bianca polizza (« billet blanc »), attesté sous la forme blancque dès 1541.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
blanque | blanques |
\blɑ̃k\ |
blanque \blɑ̃k\ féminin
- Variété de raisin [1].
- (Par métonymie) (Œnologie) Vin blanc issu de ce raisin.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
blanque | blanques |
\blɑ̃k\ |
blanque \blɑ̃k\ féminin
- (Désuet) (Jeux) Jeu de loterie, pouvant être itinérant de ville en ville après consignation dans les registres municipaux, consistant à vendre des billets permettant de gagner par tirage des tableaux, des objets rares ou précieux, où la couleur blanche donne aux joueurs un résultat négatif [2].
Tout comme les bouts de carton bariolés qui ruinent ou enrichissent les joueurs, chaque pièce du jeu légal avait une valeur arbitraire : exactement comme à la blanque ou à l’hombre il était convenu qu’on se gardât à carreau, qu’on brouillât les cartes ou qu’on passât la main, qu’on se couvrit ou qu’on mentît.
— (Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, troisième partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 323)
- (Par extension) (Jeux) Coup où l’on ne gagne rien, ni ne perd rien.
Faire blanque.
Quand la bonne fortune manque, on ne cesse de faire blanque.
— (Cadet Angoulevent, Les satyres bastardes et autres œuvres folastres, Éditions Anthoine Estoc, Paris 1614)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « blanque [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « blanque », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (blanque)
- [1]« blanque », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- [2]« jeu de blanque », dans Bulletin de la Société des sciences, lettres et arts de Pau, 1888-1889, page 226 (lire en ligne)