blandir

Ancien français

Étymologie

Du latin blandior.

Verbe

blandir *\blãn.dir\ transitif (voir la conjugaison)

1. Caresser, flatter, cajoler.
   • E danz Eneas mout se peine
     De lui blandir e chastiier — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV, page 81, c. 1165. Danz, du latin dominus, « seigneur ».)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• ablandir
• blandeur
• blandiment
• blandissement

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

Du latin blandior.

Verbe

blandir \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Flatter, caresser, cajoler, adoucir.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du français brandir.

Verbe

blandir \blanˈdiɾ\ 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Brandir