blague de Bazooka Joe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de blague, Bazooka et Joe, du nom du personnage principal de la bande dessinée qui figurait à l'intérieur des emballages de gomme à mâcher de marque Bazooka, produit créé en 1947 par la compagnie Topps (Brooklyn, NY), et qui contait une plaisanterie de genre plutôt bon enfant.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blague de Bazooka Joe | blagues de Bazooka Joe |
| \blaɡ də ba.zu.kɑ dʒo\ | |
blague de Bazooka Joe \blaɡ də ba.zu.kɑ dʒo\ féminin
- (Québec) Équivalent de blague Carambar, au Québec.
La blague de Bazooka Joe narrée à la page 224 est une pure invention de l'auteure et n'engage en rien les auteurs des histoires originales.
— (Andrée A. Michaud, Lazy Bird, (Notes), Éd. Québec Amérique, Montréal, 2009, 418 pages)
Variantes
[modifier le wikicode]- blague Bazooka (Canada)
- blague de Bazooka (Canada)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « blague de Bazooka Joe [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bazooka (chewing-gum) sur l’encyclopédie Wikipédia
