bistoquer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]bistoquer \bis.tɔ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Belgique) Offrir des cadeaux, des petits bouquets… à.
A la Sainte-Catherine, la Saint-Antoine, Saint-Joseph, la fête patronale, on allait « bistoquer » les plus connus de la localité ; c’était traditionnel.
— (Le Folklore brabancon? 1925, numéros 25 à 36, page 154)
- Faire l’amour à une femme.
Pourquoi ai-je pris tant de peine à cramper Christine alors que je pouvais chiffonner Chantal, à bistoquer Brigitte alors que je venais d’emmancher Emmanuelle, à pomper Pascale alors que je regrettais de ne pas rinauder Rolande, à fatrouiller Fabienne alors que j’aurais pu ratisser Raphaële, à margauder Marguerite alors que je rêvais de gribouiller Ghislaine ?
— (Jacques Sternberg, Agathe et Béatrice, Claire et Dorothée, éditions Albin Michel, 1979, page 307)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « bistoquer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Verbe
[modifier le wikicode]bistoquer *\Prononciation ?\
- Variante de biscoter.
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage