birouni
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Transcription d’un mot persan بیرونی, biruni (« maison extérieure »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| birouni | birounis |
| \bi.ʁu.ni\ | |
birouni \bi.ʁu.ni\ masculin
- Espace d'accueil proche de l'entrée de la maison traditionnelle iranienne, dont l’accès est permis aux hommes adultes qui ne sont pas membres de la famille, contrairement à l'andarouni, réservé aux femmes.
Dans certaines maisons à une ou deux cours, le birouni se définit par une pièce d'accueil près de l'entrée qui permet le contact extérieur sans pour autant entraver l'intimité de la famille ou permettre un accès au sein de la cour.
— (Darab Diba, Philippe Revault, Serge Santelli, Henri Stierlin, Simon Ayvazian, Maisons d'Ispahan, page 95, Maisonneuve & Larose, 2001, ISBN 2706815388)