bipeur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bipeur | bipeurs |
| \bi.pœʁ\ | |
bipeur \bi.pœʁ\ masculin
- Messager, sorte d’appareil qui émet un bip pour appeler un correspondant.
Lorsqu’elle entra dans la pièce pour voir ce dont il s’agissait, elle comprit que c’était le bipeur de Steve qui sonnait.
— (Danielle Steel, Forces irrésistibles, 1999)En tant que surveillants, nous n’étions pas autorisés à franchir la porte d’entrée avec des récipients en verre, des chewing-gums, des canifs dont la lame mesurait plus de cinq centimètres, des journaux, des magazines, des bipeurs, des téléphones portables ou, bien sûr, nos pistolets et autres armes personnelles.
— (Ted Conover, Newjack : Dans la peau d'un gardien de prison, traduit de l'anglais par Anatole Pons, éd. du Sous-Sol, 2018)
- Sorte de télécommande qui émet un bip d’avertissement.
– Y’a des caméras à l’entrée. Et puis les bipeurs qu’on utilise pour s’introduire dans cette foutue résidence, Kerex te l’a dit, ils déclenchent un ordre informatique. Alors il doit bien y avoir une trace quelque part qui pourra nous apprendre avec quel bipeur ce type est arrivé ici.
— (Sébastien Gendron, L'homme à la voiture bleue, éd. Syros (coll. Rat Noir), 2014, chap. 11)Il utilisa le « bipeur » dans la boîte à gants pour déverrouiller l’alarme de la maison.
— (Alan Chris, Si tu savais…, Lulu.com, 2012, page 62)Lucas rentrait du travail, ce jour-là. Il utilisa son bipeur pour ouvrir le portail électrique lui ouvrant la voie vers le manoir.
— (Morgan Zachary Matthews, Possession : Saison 3 Épisode 0 : Prologue, chez l'auteur, 2016)
Synonymes
[modifier le wikicode]- sémaphone (Belgique)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \bi.pœʁ\
- France (Lyon) : écouter « bipeur [Prononciation ?] »