biniaouer

Breton

Dérivé de biniaouañ (« jouer de la cornemuse »), avec le suffixe -er.

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	biniaouer	biniaouerien	biniaouerion
Adoucissante	viniaouer	viniaouerien	viniaouerion
Durcissante	piniaouer	piniaouerien	piniaouerion

biniaouer \biniˈɔwːɛr\ masculin (pour une femme, on dit : biniaouerez)

(Musique) Cornemuseur (joueur de biniou ou de cornemuse).
- Neuz eur roue a oa gantan pa gerze dre streadou kèr, en e raog strollad e viniaouerien. — (François Vallée, Envorennou dîwar va beajou e Breiz-Veur hag Iwerzon, in Gwalarn, n^o 7, automne 1926, page 82)
  Il avait l’air d’un roi alors qu’il marchait dans les rue de la ville, son cortège de cornemuseurs devant lui.
- Dont a reas a-benn da ziskoachañ un talabarder (Laouig Meilh ar Pont, Doue d’e bardono, an hini ’oa), hag ar cʼhozhiad a rankas seniñ e-unan-penn a-hed an deiz rak ne vane biniaouer ebet ken er c'horn-bro. — (Youenn Gwernig, Mab e dad, in Al Liamm, n^o 107, novembre-décembre 1964, page 438)
  Il réussit à dénicher un joueur de bombarde (c’était Laouig Meilh ar Pont, Dieu ait son âme), et le vieillard dut jouer tout seul toute la journée car il ne restait plus aucun joueur de biniou dans le coin.